- małpa to popularna nazwa znaczka at – „@”, czyli symbol pomiędzy identyfikatorem użytkownika a nazwą domeny np. JanKowalski@firma.pl w adresie poczty elektronicznej. Znaczek małpki umieszczany jest również przed nickiem opa lub bota na kanale IRC-a.

Znak @ w innych językach:
* a – indonezyjski, arabski (Egipt)
* a commerciale lub alpha commerciale (a. handlowe) – francuski (Kanada, Québec)
* a enroulé (owinięte a) – francuski
* @ jel (znak @) – węgierski
* a keong (ślimacze a) – indonezyjski
* apenstaartje (ogonek małpki) – holenderski
* a kura-kura (żółwie a) – indonezyjski
* aapstert (małpi ogon) – afrikaans
* Affenohr, das (małpie ucho) – niemiecki
* Affenschaukel, die (“małpia huśtawka”, jungle gym) – niemiecki
* Affenschwanz, der (małpi ogon) – niemiecki (Niemcy, Szwajcaria)
* afna (małpa) – słoweński
* Alef – niemiecki
* alfa – duński
* Alphakringel, der (alfa w kółku) – niemiecki (Austria)
* apestaartje (małpi ogonek) – holenderski
* a-rond (okrągłe a) – rumuński
* a ronde lub l’aronde (okrągłe a) – francuski
* At-Zeichen, das (w skrócie At), również ad-Zeichen (w skrócie ad) – niemiecki
* arobas lub arrobas / arobase lub arrobase / arobasse lub arrobasse (un = r. męski) (od arroba) – francuski
* arroba (od jednostki miary wagi i objętości oznaczanej tym znakiem) – hiszpański, portugalski
* arrova lub rova (od arroba) – kataloński
* bejgli (strucla, rogalik) – węgierski
* chiocciola (ślimak) – włoski
* coada de maimuta (ogon małpy) – rumuński
* ĉe (przy [=at]) – esperanto
* dalphaengi (ślimak) – koreański
* da yiba a (a z długim ogonem) – chiński (dialekt mandaryński)
* escargot (ślimak) lub petit escargot (mały ślimak) – francuski
* elefantöra (ucho słonia) – szwedzki
* grisehale (świński ogon) – duński, norweski
* gül (róża) – turecki
* heliko (ślimak) – esperanto
* kattfot (kocia stopa) – szwedzki
* kattsvans (koci ogon) – szwedzki
* kissanhäntä (ogon kota) – fiński
* Klammeraffe, der (czepiak / małpka-pająk, tj. Ateles paniscus – małpka należąca do naczelnych, szerokonosych ) – niemiecki (Niemcy)
* коммерческое at [kommerczeskoje at] (handlowe at) – rosyjski
* kotek – polski (USA)
* krøll-alfa (zakręcona alfa) – norweski
* kudiani a (a z ogonem) – gruziński
* kukac (robak, larwa) – węgierski
* majmun (małpa) – serbski
* majmunski rep (małpi ogon) – serbski
* majmunsko a (małpie a) – bułgarski, serbski
* miau, miumau, miuku, miukumauku (naśladujące miauczenie) – fiński
* monkey (małpa) – po angielsku w Chorwacji (nie spotykane w krajach anglojęzycznych)
* ogon – polski (USA)
* papaki (kaczątko) – grecki
* пёсик [piosik] (piesek) – rosyjski
* Schweinekringel, der (świński ogon) – niemiecki (Niemcy)
* shablul (ślimak) – hebrajski
* Shenja e Majmunit (znak małpy) – albański
* le signe (znak) – francuski
* собака [sobaka] (pies) – rosyjski
* собачка [sobaczka] (piesek) – rosyjski
* zavináč (rolmops, zawijany marynowany śledź) – czeski